Оголошення про збір комерційних (цінових) пропозицій для визначення очікуваної вартості Послуги з виготовлення відеоролика для реалізації Проєкту «Долаємо кордони через культуру» (ВВС), HUSKROUA/23/S/2.2/019 в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна

19.05.2025

Оголошення про збір комерційних (цінових) пропозицій для визначення очікуваної вартості Послуги з виготовлення відеоролика для реалізації Проєкту «Долаємо кордони через культуру» (ВВС), HUSKROUA/23/S/2.2/019 в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна

З метою забезпечення належної реалізації проекту «Долаємо кордони через культуру» (ВВС), Ідентифікатор проекту: HUSKROUA/23/S/2.2/019, що здійснюється згідно програми Interreg VI-А NEXT Угорщина - Словаччина – Румунія – Україна 2021-2027, Долинською міською радою, що розташована за адресою: проспект Незалежності, 5, м. Долина, 77504, планується здійснення закупівлі Послуги з виготовлення відеоролика.

Для визначення очікуваної вартості послуги оголошується збір комерційних (цінових) пропозицій.

Пропозиції необхідно подавати електронним листом із зазначеною темою «Збір комерційних (цінових) пропозицій» на електронну адресу zakupkydmr@ukr.net не пізніше, ніж до 00.00 год 29 травня 2025 року.

Вимоги до формування пропозиції:

Цінова пропозиція у довільній формі на фірмовому бланку (в разі наявності) в гривнях без ПДВ за підписом менеджера/керівника/уповноваженого.

Інформація про послуги:

Послуги з виготовлення відеоролика для реалізації Проєкту «Долаємо кордони через культуру» (ВВС), HUSKROUA/23/S/2.2/019 в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна.

ДК 021:2015: 92110000-5 - Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги

Географія охоплення Послуг: Долинська територіальна громада, Івано-Франківська область, Україна.

Кількість послуг: 1 (одна) послуга.

Термін надання послуг: до 30 вересня 2025 року.

Тип відеоролика:

Промоційний відеоролик у двох версіях:

1. Повна версія тривалістю 15–20 хв.

Передбачає два ідентичних за змістом відеоролики:

  • Українською мовою – з озвученням і субтитрами;
  • Англійською мовою – з озвученням і субтитрами.

2.Скорочена версія тривалістю 2–3 хв:

  • Адаптована для соціальних мереж та онлайн-платформ з фоновим музичним супроводом на основі ліцензійної або авторської музики з дотриманням чинного законодавства у сфері авторського права (без субтитрів та дикторської озвучки).

Технічні аспекти:

Параметр

Вимоги

Роздільна здатність

Не нижче 4K (3840x2160)

Співвідношення сторін

16:9

Формат телевізійної розгортки

Прогресивна (progressive scan), 25p або 50p

Формати файлів

MP4 (кодеки H.264 або H.265/HEVC) або еквівалент

Аудіоформат

48 кГц, 24-біт, стерео або 5.1, формат WAV або AAC

Звук

Звук в стерео форматі у професійній обробці високої якості

Динамічний діапазон

HDR (HLG або PQ), збереження деталей у світлих/темних ділянках

Мови відеоролика

Українська, англійська

Титри

Українською та англійською мовами

Аерозйомка

Із застосуванням дронів, які відповідають чинним нормам безпеки

Музика

Авторська або ліцензована, з дотриманням авторського права

Графіка

Обов’язкова інтеграція айдентики Interreg VI-A NEXT

Доставка

На двох флеш-накопичувачах в усіх зазначених форматах, окремо для кожної мови

Виконавець повинен забезпечити надання послуги з використанням професійного обладнання, що дозволяє здійснювати відеозйомку у форматі не нижче 4K, HDR, з якісним записом звуку в шумних умовах та аерозйомкою відповідно до чинних вимог безпеки (петличні мікрофони, постійне освітлення, дрон з роздільною здатністю 4K, стабілізатори, запасні акумулятори тощо).

Відеоролик має містити обов’язкові графічні елементи Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна та відповідати вимогам візуальної ідентифікації згідно з офіційним комунікаційним посібником (https://next.huskroua-cbc.eu/wp-content/uploads/2024/12/VIM_final_2024_updated-12.12.2024.pdf).

Виконавець зобов'язується:

  • Розробити концепцію та сценарій відеоролика відповідно до творчого завдання та узгодити з Замовником.
  • Забезпечити зйомку на території Долинської громади, включно з населеними пунктами та створити відеоролик на основі відзнятих матеріалів.
  • Провести кольорокорекцію, монтаж, аудіообробку, озвучення.
  • Створити титри для відео.

Вартість послуги включає всі витрати, пов’язані з проведенням зйомок у Долинській територіальній громаді.

У випадку додаткових запитань звертайтесь за тел.: (099) 37 02 710 Ірина Лютан.