Знято з контролю від 10.01.2013. № 966-27/2013
РІШЕННЯ
Від 18.01.2012. № 513-15/2012
м. Долина
Про програму співпраці територіальної громади міста Долини
з волонтерами Корпусу Миру США в Україні на 2012 рік
З метою забезпечення максимально ефективної роботи волонтерів Корпусу Миру США в м. Долина над реалізацією проектів в сфері підтримки розвитку громади, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада
В И Р І Ш И Л А:
1. Затвердити Програму співпраці із волонтерами Корпусу Миру США в Україні на 2012 рік (додається).
2. Виконавцем Програми (за виключенням п. 1.4) визначити Долинський краєзнавчий музей «Бойківщина» Тетяни та Омеляна Антоновичів, а по пункту 1.4 громадську організацію «Благодійний Фонд громади міста Долина».
3. Фінансовому відділу міської ради, виходячи з можливостей доходної частини міського бюджету на 2012 рік, передбачити кошти на виконання заходів Програми.
4. Інформацію про хід виконання даної Програми заслухати на сесії міської ради в ІV кварталі 2012 року.
5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань освіти, охорони здоров’я, культури, національного і духовного відродження, фізичної культури і спорту.
Міський голова Володимир Гаразд
Рішення міської ради від 18.01.2012. № 513-15/2012
Затверджено:
рішенням міської ради
від 18.01.2012. № 513-15/2012
ПРОГРАМА
співпраці територіальної громади міста Долини з волонтерами Корпусу Миру США на 2012 рік
1. Правова основа
Ця Програма розроблена на підставі Угоди №201 від 17.06.2010 між Корпусом Миру США в Україні та Долинською міською радою в рамках Проекту „Розвиток громад”.
2. Мета та завдання Програми
Метою реалізації Програми є створення передумов для забезпечення сталого розвитку територіальної громади шляхом максимально ефективної співпраці волонтерів Корпусу Миру США, Долинської міської ради, бюджетних та інших установ міста і району, представників громади.
Волонтери Корпусу Миру США працюють в місті Долині на добровільних засадах з метою передачі власного досвіду в залученні коштів технічної допомоги та реалізації заходів і проектів з підсилення демократичних процесів всередині громади, створення передумов для її якісного зростання. Волонтери не отримують за свою роботу платні послуги та працюють виключно на засадах доброї волі.
Реалізація Програми передбачається в рамках наступних завдань:
1. Написання грантових заявок, залучення коштів технічної допомоги в місто.
2. Робота з молоддю.
3. Робота з різними цільовими групами.
4. Робота на підтримку розвитку громади міста.
3. Фінансування Програми
Фінансування із міського бюджету передбачається для співфінансування видатків по проекту «Впровадження енергоефективних заходів в місті Долина», а також для оплати оренди помешкання волонтерів та комунальних послуг, оплати інтернету та засобів комунікацій, транспортного забезпечення волонтерів в процесі виконання ними запланованих заходів.
При фінансуванні з міського бюджету даної Програми на суму 280200 грн., лишень від підписання грантових заявок потенційні надходження додаткових коштів на соціально-економічний розвиток міста можуть становити до 160 тис. Дол. США.
4. Заходи з реалізації Програми
№ з/п |
Найменування заходів |
Виконавець |
Термін виконання |
Фінансування з міського бюджету |
Очікуваний результат |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1 Написання грантових заявок, залучення коштів технічної допомоги в місто |
|||||
1.1 |
Написання грантових заявок в Корпус Миру США на 2012 рік |
Волонтери спільно з працівниками Благодійного фонду громади м. Долина, спеціалістами міської ради |
Протягом 2012 року |
— |
Написання та подання грантових заявок на суму 3500 – 5000 дол. США кожна. |
1.2 |
Написання грантових заявок в програму для осіб, що відвідали США по програмі «Відкритий світ» |
Волонтери спільно із зацікавленими особами |
Протягом 2012 року |
_ |
Написання та подання заявок на суму 3500 – 5000 дол. США кожна. |
1.3 | Написання грантової заявки в нідерландський фонд MATRA/KAP |
Волонтери спільно з працівниками Благодійного фонду громади |
І квартал 2012 року |
— |
Написання проектних заявок. |
1.4 | 20% внеску на реалізацію проекту з енергозбереження від ЄС (кошти отримує Благодійний фонд громади м. Долина, ЄС надає 80% фінансування) |
Волонтери спільно з працівниками Благодійного фонду громади м. Долина |
Протягом 2012 року |
253 600 грн. (в т.ч. капітальні видатки – 211,3 тис. грн.) |
Заміна вікон, дверей, системи опалення, ізоляція даху, зовнішніх стін будівлі, заміна світильників та встановлення енергозберігаючих ламп, олата послуг підрядчиків. |
2 Робота з молоддю |
|||||
2.1 | Консультування та підтримка школярів що планують складати тест TOEFL на знання англійської мови |
Волонтери |
Протягом 2012 року |
— |
Індивідуальні заняття із дітьми з вдосконалення навичок знання англійської мови, підготовка до тестування |
2.2 | Консультування та підтримка школярів що планують взяти участь в програмі обмінів Work&Travel |
Волонтери |
Протягом 2012 року |
— |
Надання консультацій та допомога в вдосконаленні знання англійської мови |
3 Робота з різними цільовими групами в місті |
|||||
3.1 | Організація та проведення вечорів англомовного кіно для дорослих з метою вдосконалення навичок спілкування англійською мовою |
Волонтери спільно з працівниками Благодійного фонду громади м. Долина та працівниками Долинської центральної районної бібліотеки |
Щомісячно, протягом 2012 року |
— |
Можливість для всіх бажаючих вдосконалити власні навички живого спілкування англійською мовою. |
3.2 | Створення нових та підтримка існуючих клубів та органів самоорганізації громади в місті |
Волонтери |
Протягом 2012 року |
— |
Співпраця з клубами «Золота осінь», «Друзі музею».Участь в роботі міського фотоклубу «Промінь». |
3.3 | Підтримка зв’язків із містом-побратимом Прерія Вілидж, координація спільних проектів та взаємних візитів |
Волонтери спільно із побратимським комітетом |
Протягом 2012 року |
— |
Підтримання постійного діалогу, взаємне інформування про події в містах. Планування візитів. |
4 Робота на підтримку розвитку громади в місті |
|||||
4.1 | Організація та проведення English Club в центральній районній бібліотеці |
Волонтери спільно із працівниками бібліотеки і міської ради |
Щотижня протягом 2012 року |
— |
Створена можливість для всіх бажаючих незалежно від віку отримати практику живого англомовного спілкування |
4.2 | Пошук нових грантових фондів, вивчення умов подання заявок, обговорення можливих проектів |
Волонтери спільно з міською радою |
Протягом 2012 року |
— |
Вивчені можливості подачі заявок у фонди підтримки добросусідства ЄС, спільно з європейськими містами-побратимами |
4.3 |
Реалізація проекту підтримки та розвитку діяльності клубу для літніх людей |
Волонтери спільно з працівниками бібліотеки |
Протягом 2012 року |
__ |
Написання та реалізація проектів, заходів. |
5 Витрати необхідні для забезпечення перебування волонтерів |
|||||
5.1 |
Оплата оренди помешкання та комунальних послуг для волонтерів |
Міська рада |
Щомісячно протягом 2012 року |
20 400 грн. |
Забезпечені належні комфортні та безпечні умови для проживання волонтерів |
5.2 |
Оплата інтернету та засобів комунікацій для волонтерів |
Міська рада |
Щомісячно протягом 2012 року
|
1200 грн. |
Забезпечені належні умови для виконання проектів волонтерів. |
6 Транспортні витрати для забезпечення подачі грантових заявок та налагодження партнерських зв’язків для міста |
|||||
6.1 |
Поїздки до Києва, Львова, в межах району, до Івано-Франківська, Коломиї, чи будь – яких інших міст в межах України. |
Волонтери |
Протягом 2012 |
5 000 грн. | Поїздки з метою подання грантових заявок, вивчення можливостей залучення м. Долина до програм обмінів та стажувань в США, налагодження співпраці з Посольствами різних країн, НДО, обговорення спільних проектів, подання спільних грантових заявок, співпраця, зустрічі з представниками Корпусу Миру США в Україні. |
Всього передбачене фінансування в рамках Програми: 280200 грн.