РІШЕННЯ
Від 26.01.2012. № 1
м. Долина
Про зовнішні зв’язки Долинської
міської ради в 2011 році
З метою моніторингу та координації діяльності в сфері зовнішніх зв’язків міста Долина, керуючись ст. 27, 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради
В И Р І Ш И В:
1. Інформацію про зовнішні зв’язки Долинської міської ради в 2011 році (додається) взяти до уваги.
2. Відділу енергозбереження, інвестицій та муніципального розвитку (В.Смолій) сприяти розвитку зовнішніх зв’язків у 2012 році відповідно до плану роботи міської ради.
Міський голова Володимир Гаразд
Додаток до рішення виконкому
від 26.01.2012. № 1
ІНФОРМАЦІЯ
про зовнішні зв’язки Долинської міської ради за 2011 рік
В 2011 році діяльність Долинської міської ради в сфері зовнішніх зв’язків базувалась на 2-х наступних основних аспектах:
- Соціально-культурна співпраця.
- Партнерство з міжнародними організаціями та спільна проектна діяльність.
Першим з озвучених аспектів є соціально-культурна співпраця, що полягає в підтриманні активних зв’язків з громадами закордонних міст-побратимів, яких сьогодні налічується 5, а саме:
- Гродзіск Великопольський (Польща);
- Нова Сажина (Польща);
- Немодлін (Польща);
- Орхей (Молдова);
- Прерія Вілидж (США).
Основною метою такої співпраці було налагодження тісних міжлюдських та міжінституційних зв’язків, а також взаємне вивчення культурних і національних особливостей, сприяння міжнаціональному порозумінню. Даний вид зовнішньої діяльності базувався, насамперед, на проведенні двосторонніх обмінних візитів. Так, зокрема, до кожного з вищезазначених міст-побратимів (окрім Прерії Вілидж, США), в рамках святкування днів міста, місцевих та національних свят, протягом року відряджались офіційні делегації міста Долина, що складались з представників влади, підприємців та громадських активістів. Із зустрічними візитами делегації кожного з цих міст протягом року відвідували також місто Долина. Традиційно, заходом який в 2011 році зібрав представників більшості міжнародних партнерів нашого міста було святкування Днів міста Долина 26-28 серпня.
Окремий офіційний візит до нашого міста 8-9 грудня вперше здійснили представники наймолодшого нашого побратима – молдовського міста Орхей. В рамках дводенного перебування учасники делегації в складі 11 чоловік, на чолі з віце-примаром Геннадієм Маноло, були присутні на урочистому засіданні сесії міської ради з нагоди Дня місцевого самоврядування, зустрілись з міським головою, відвідали туристичні об’єкти та промислові підприємства регіону, а також зіграли товариський футбольний матч з колегами із Долинської міської та районної рад.
Обмінні візити між Долиною та закордонними містами побратимами активно здійснювались протягом року і в формі професійних відвідин. Так, зокрема в традиційному малярському пленері, що проходив в травні у місті Гродзіск Великопольський на особисте запрошення бурмістра та старости прийняв участь долинський художник Юрій Фреїв. Як завжди активною була співпраця між Долиною та польським містом Нова Сажина в галузі спорту. Протягом року юні спортсмени, вихованці Долинської ДЮСШ, прийняли участь в ряді міжнародних змагань на території Польщі з футболу та плавання.
Також в рамках даного аспекту міжнародної співпраці нашого міста на офіційному Інтернет-сайті Долинської міської ради в 2011 році було створено відповідний розділ „Міста побратими”. В ньому розміщено розширену інформацію про кожне з партнерських міст, а також історію спільних заходів.
Другий аспект зовнішніх зв’язків міста Долина, як було вище зазначено, полягає в партнерстві з міжнародними організаціями та в спільній діяльності в рамках розробки чи реалізації різноманітних проектів.
Так, зокрема, активною була співпраця Долинської міської ради та громадських організацій м. Долина в 2011 році з Посольствами іноземних держав в рамках реалізації грантових проектів, зокрема:
- проект „Проведення Днів енергії м. Долина”, що фінансувався Посольством Фінляндії в Україні (виконавець – ГО „Центр підтримки та розвитку реформ”);
- проект MATRA „Розбудова демократії та адвокасі громадських ініціатив”, що фінансувався Посольством Королівства Нідерланди в Україні (виконавець – Долинська міська рада);
- проект „Енергозберігаючі заходи в музеї „Бойківщина”, що фінансувався Посольством Королівства Норвегія в Україні (виконавець – ГО „Благодійний фонд громади м. Долина”).
Ряд грантових проектів за кошти Посольства США було реалізовано в місті та районі Волонтерами Корпусу Миру США і громадськими активістами.
В рамках моніторингу підсумків реалізації проекту MATRA 12-13 березня Долину відвідав Надзвичайний та Повноважний Посол Королівства Нідерланди Пітер Ян Волтерс з дружиною. Високі гості окрім ознайомлення з результатами впровадження проекту (будівництво конференц-центру в музеї „Бойківщина”, створення центру „Вікно у світ” при Долинській ЦРБ і придбання для неї англомовної літератури та DVD-фільмів, проведення ряду тренінгів для громадськості, а також конкурсу „Долина шукає таланти” та інші заходи), відвідали тихий аукціон та концерт в Долинській дитячій школі естетичного виховання ім. М. Антоновича.
Протягом поточного року тривали та розвивались партнерські відносини міста, зокрема Долинської міської ради та школи естетичного виховання ім. М. Антоновича, з хором ім. Лисенка (Нідерланди). Під час візиту в Долину в березні президента хору Брама Бозгарда та одного з його учасників Романа Антоновича, було спільно оголошено про створення Благодійного фонду ім. Мирослава Антоновича. Долинською міською радою протягом року було виготовлено проектно-кошторисну документацію на реконструкцію з влаштуванням концертного залу приміщення школи естетичного виховання. Сьогодні представниками хору ім. Лисенка ведуться заходи в Нідерландах щодо пошуку фінансових ресурсів на умовах гранту чи благодійної допомоги для реалізації цього проекту.
Традиційно активною протягом 2011 року була міжнародна діяльність Долинської міської ради в сфері енергоефективності та сталого розвитку. Цього року Долина стала другим містом України, яке розробило та затвердило власний План дій сталого енергетичного розвитку міста на 2011-2020 роки в рамках виконання зобов’язань угоди Covenant of Mayors. Даний документ було офіційно зареєстровано в офісі Угоди в Брюсселі, а міжнародними експертами відзначено високу якість підготовки та змістовного наповнення. Крім того, в 2011 році Долина стала в ряду з першими містами України, які в рамках виконання Угоди Covenant of Mayors організували та провели в місті Дні сталої енергії. В щорічній конференції Угоди Covenant of Mayors, що проходила в листопаді в Брюсселі (Бельгія), в складі делегації Асоціації «Енергоефективні міста України» прийняв участь міський голова Долини Володимир Гаразд, який окрім того був запрошений до виступу на панельній дискусії присвяченій виконанню кліматичних та енергозберігаючих зобов’язань міст в рамках Угоди. В комплексі всі вищезазначені заходи та старання міста в галузі енергоефективності сприяли становленню його високої репутації на Українській та міжнародній арені, як одного з лідерів в галузі сталого енергетичного розвитку. В підтвердження цьому можна вказати той факт, що цьогоріч місто Долина вперше в своїй історії зуміло вибороти грант від Європейської Комісії на виконання заходів з підвищення енергоефективності бюджетних будівель (музей, школа естетичного виховання, художня школа, станція юних техніків) на суму понад 150 тис. євро.
Активною була робота громадських організацій міста в співпраці з Долинською міською радою в сфері залучення коштів міжнародної технічної допомоги. Серед донорів, що надавали фінансування проектам нашого міста протягом 2011 року, окрім вже згаданих вище Посольств, слід згадати: Світовий банк, компанію «Coca-cola», проект ПРООН, МФ «Відродження».
В 2011 році Долинська міська рада здійснювала активні кроки з метою підготовки заявок на фінансування від ЄС в рамках програми транскордонного співробітництва. Зокрема, місто Долина є партнером в проектних заявках, що подаються містом Гуменне (Словаччина), а також громадською організацією «Ділові ініціативи» (м. Івано-Франківськ) на програми транскордонної співпраці «ENPI Україна-Угорщина-Румунія-Словаччина» та Polska Pomoc.
В цілому, оцінюючи описані вище результати в сфері зовнішніх зв’язків Долинської міської ради та партнерських суб’єктів за 2011 рік, можна позитивно оцінити напрацювання та стверджувати, що вони сприяли покращенню іміджу міста на міжнародній арені, розвитку соціально-культурних та економічних зв’язків.
Серед основних напрямків роботи в цій сфері на 2012 рік:
- Продовжувати активне соціально-культурне співробітництво з містами-побратимами, шляхом здійснення обмінних візитів, реалізації спільних проектів тощо.
- Спільно з громадськими організаціями та партнерськими структурами продовжувати практику підготовки проектів для залучення фінансових ресурсів з міжнародних джерел технічної допомоги.
- Здійснювати активний пошук потенційних партнерів для підготовки та реалізації транскордонних проектів.
- Сприяти залученню експертної міжнародної допомоги для проектів, що реалізовуються в місті та для зацікавлених суб’єктів господарювання.
Начальник відділу ЕІМР Володимир Смолій